[滑雪]越野滑雪(Cross-country ski)和一般高山滑雪(Alpen ski)的差別在哪裡?
蝦米子
最近去翻譯了一位北歐混合式滑雪The FIS Nordic Combined奧運冠軍的日本滑雪退役選手的場子後。
順便做了個功課,區分一下不同滑雪項目的差異:
- 越野滑雪(Cross-country ski)
- 高山滑雪(Alpen ski)
越野滑雪(Cross-country ski)
Cross-country ski滑雪是用細板子,很細,很難做平衡
滑雪者不使用滑雪纜車或其他輔助工具,即可穿越白雪覆蓋的地形。
現代越野滑雪與原始滑雪形式相似
Cross-country ski是以前北歐人主要作為:長距離移動的交通、狩獵手段
因為需要全面式的滑行技術,越野滑雪被歐洲人叫做King of ski
而所有滑雪運動都是從原始滑雪發展而來的,所以也可以說是所有滑雪的基礎根源
高山滑雪(Alpen ski)
急斜面的滑行技術
主要是在整理過的雪場內「安全下滑的技術」
比較偏向技術面的滑雪
也是現在主流滑雪場的滑雪項目(大迴轉、小迴轉、不整地滑行等等)
蝦米小總結
- 越野滑雪(Cross-country ski):主要講求的是長距離的移動(體力面)
- 高山滑雪(Alpen ski):主要講求的是急斜面的安全滑行技術(技術面)
因為一般日本常見的滑雪都是「有人經營及整理地形的滑雪場」,所以都是以高山滑雪為主。
越野滑雪比較會像是在美國歐洲的大山大雪場內,會有長距離移動的需求。
不過很好玩的是,越野滑雪其實是「古代且實用的滑雪」
是以前的北歐人在雪山裡移動、打獵生活需要的技術,所以「北歐混合式滑雪The FIS Nordic Combined」才會有「跳台」和「越野滑雪」這兩種項目。
就是因為他們需要在雪山裡及山谷裡長距離的移動走跳,所以還要比跳台!!!
超有趣!!!!
看圖參考
![[滑雪]越野滑雪(Cross-country ski)和一般高山滑雪(Alpen ski)的差別在哪裡? - 第1張圖](https://shamitsu.com/wp-content/uploads/2025/02/cross-country-ski2.jpg)
越野滑雪(Cross-country ski)的雪板是這種「很細很細」的雪板
因為比較細,阻力比較小,適合做長距離的移動
比較少見,穿上後光是平衡就不容易
![[滑雪]越野滑雪(Cross-country ski)和一般高山滑雪(Alpen ski)的差別在哪裡? - 第2張圖](https://shamitsu.com/wp-content/uploads/2025/02/cross-country-ski.jpg)
越野滑雪(Cross-country ski)的鞋子也跟一般高山滑雪(Alpen ski)長得不一樣,拿起來也很輕
ABOUT 蝦米蝦米